15 mai 2011

tama - 球- sfera/minge

Cum se joaca astazi "finala campionatului romanesc" la fotbal(nu ca as fi eu mare microbist, dar a fost sursa de inspiratie pentru alegerea caracterului) am hotarat ca postul de astazi sa aibe in vedere acest kanji care este parte componenta al kanjiului ce desemneaza cel mai iubit sport cu mingi din japonia si anume baseball-ul.Astfel, avem de-a face cu un kanji format din 11 linii, al carui caracter ce ofera citirea on de Kyuu este folosit pentru a scrie verbul "a cere" 求める (motomeru). Cealalta parte a caracterului este reprezentata de kanjiul pentru rege 王 (ou).

Compusi utili:
野球-yakyuu - baseball
球場-kyuujou - stadion de baseball
電球-denkyuu - bec
気球-kikyuu - balon
地球-chikyuu - Pamant

14 mai 2011

~U2~ Covers For Japan!


Vineri, 27.05.2011, Centrul Creştin Emanuel, va avea loc un super concert de piese cover U2, cu scopul de a strânge bani pentru Japonia.
Vor cânta două trupe, piesele popularei trupe irlandeze U2.

Avand în vedere că este un concert caritabil, se va percepe o taxă de intrare de10 RON, urmând ca toţi banii strânşi să fie direcţionaţi spre Crucea Roşie > Japonia.

Vor fi şi standuri cu Origami şi mici "bucăţi" din cultura japoneză, care vor fi vândute cu acelaşi scop.

Locaţia se află în Strada Cuza Vodă nr.116, kanga staţia de metrou Tineretului.

~The Sun Will Rise Again!~

13 mai 2011

Koyomi -暦 - calendar

Dupa cum indica si titlul caracterul de astazi este folosit pentru a reprezenta calendarul.
Este un caracter din 14 linii, a carui citire on este Reki, datorata radicalului format din "lemn"(hayashi -林 ) si un "capac". Kanjiul este similar cu Reki-ul 歴 din Rekishi 歴史(istorie), singura diferenta fiind facuta de catre cel de-al doilea kanji din componenta in cazul de fata soare 日, pe cand in cazul istoriei apare caracterul pentru oprire 止 (tomaru).

Compusi utili:
西暦-seireki - calendar occidental
太陽暦-taiyoureki - calendar solar
花暦-hanagoyomi - calendar floral
還暦-kanreki - a 60-a aniversare a cuiva

O mie de cocori( 千羽鶴 )








Dupa cum spuneam ne aflam in luna "Festivalurilor japoneze". Acest week-end a venit randul elevilor din Colegiul National "Ion Creanga". Acestia va invita la festival "O mie de cocori", sambata aceasta, 14 mai, incepand cu ora 10:30.








11 mai 2011

Hoshi - 星 - Stea

Kanji-ul zilei de azi e un caracter pe care probabil ar fi trebuit sa mai astept sa se insereze inainte de al scrie.
Este un caracter foarte usor de retinut, format din kanji-ul pentru soare ce acopera radicalul sei生(ce ofera pronuntia on a kanjiului), care este folosit pentru a scrie kanjiul de la a trai(ikiru). Astfel cele ce mentin viata soarelui, lumina soarelui pe cer si pe timp de noapte sunt stelele, daca ar fi sa citim caracterul gandindu-ne doar la partile componente.

Compusi utili:
すい星-suisei - cometa
流れ星-nagareboshi - meteorit
星空-hoshizora - cer plin de stele
明星-myoujou - Venus
火星-kasei- Marte

10 mai 2011

Matsuri -祭り - Festival

Din lipsa de timp posturile aparent la aceasta sectiune nu pot fi mereu zilnice, oricat de mult m-as stradui, dar tinand cont de ultima postare pe aceasta tema putem considera chiar ca a tinut loc de 10 zile, nu? Glumesc, stiu nu e acelasi lucru, asa ca pentru a mai scurta lucrurile sa trecem la caracterul chinezesc de azi si anume matsuri, caracterul pentru festival, caci tot suntem in luna festivalurilor japoneze in Bucuresti(unibuc, creanga, cuza, otaku fest, etc)
Este un kanji format din 11 linii, avand pronuntia ON "sai" si reprezinta si scrierea verbului matsuru(祭る), ce inseamna a preaslavi sau a venera. Motivele pentru care acest kanji este folosit pentru a indica ideea de festival sunt urmatoarele: radicalul Ji/Shi 示 sugereaza ideea de spectacol, iar kanjiul Sai 際, de la care adopta citirea chinezeasca inseamna ocazie, perioada. Din acest punct de vedere putem spune ca alegerea acestui caracter a fost una normala.

Compusi utili:
祭日-saijitsu - zi de sarbatoare
文化祭-bunkasai - festival cultural
百年祭-hyakunensai - centenar
秋祭り-aki matsuri - festival de toamna

7 mai 2011

1-10 ichi kara jyuu made :)

Trebuie sa imi cer scuze pentru faptul ca nu am putut continua rubrica "kanji of the day" in ultimele 2 zile, dar am zis ca pentru a ma revansa voi face un post ce va cuprinde kanjiurile pentru cifrele de la 1 la 10.
Astfel ca sa incepem sa numaram(fiecare kanji va fi urma de compusi utili):
1-一 - ichi/itsu(citirile on); hito(citirea kun)
一つ一つ-hitotsu-hitoshu - unul cate unul
一人-hitori - o persoana/singur
一日-tsuitachi - prima zi a lunii
2 -二 - ni; futa
二人-futari - doua persoane
二人ずつ-futarizutsu - doi cate doi
二人とも-futaritomo - ambii
二日-futsuka - a doua zi a lunii
3 - 三- san; mitsu
三人- sannin - trei persoane
三日- mikka - a treia zi a lunii
三味線- shamisen - instrument muzical traditional japonez cu trei corzi
4 - 四- shi; yon, yotsu
四人-yonin- patru persoane
四日-yokka - a patra zi a lunii
5 -五 - go; itsu
五人-gonin - cinci persoane
五日-itsuka - a cincea zi a lunii
三々五々-san-san go-go - in grupuri mici
6 -六 - roku; mutsu
六人-rokunin - sase persoane
六日-muika - a sasea zi a lunii
7 -七 - shichi;nana
七人-shichinin - sapte persoane
七日-nanaoka - a saptea zi a lunii
8 - 八- hachi; yatsu, you-
八人-hachinin - opt persoane
八日-youka -a opta zi a lunii
お八つ-oyatsu -masa de dupa-amiaza
9 -九 -kyuu,ku;kokono
九人-kyuunin - noua persoane
九日-kokonoka - a noua zi a lunii
九九-kuku - tabla inmultirii
10 -十 -juu; too
十人-juunin - zece oameni
十日-tooka - ziua a zecea a lunii
十字架-juujika - cruce
二十日-hatsuka - ziua a douazecea a lunii

3 mai 2011

Sake -酒 - bautura alcoolica traditionala japoneza(sake-vin de orez)

Un cuvant de baza pentru toti iubitorii culturii japoneze cu siguranta. Astfel era doar o chestiune de timp pana cand ar fi venit si randul acestui caracter, am zis ca nu are rost sa mai lungim asteptare si avem kanji-ul acestei zile: sake.Un kanji format din 10 linii, format din un kanji ce reprezinta un ulcior de vin precedat de 3 linii folosite pentru a indica lichidele in kanjiuri, mai exact radicalul cunoscut sub denumirea de sanzui. Citirea on este shu, iar cea kun desigur sake.

Compusi utili:
ぶどう酒-budoushu - vin(de struguri)
禁酒-kinshu - abstinenta de la baut
酒場-sakaba - carciuma
酒屋-sakaya - magazin de bauturi

Festival japonez – Michi Biraki

Studenţii Secţiei de Japoneză a Universităţii din Bucureşti vă invită la a doua ediţie a festivalului japonez “Michi biraki”, ce se va desfăşura duminică, 8 mai 2011, între orele 10.00 – 18.00, la Grădina Botanică din Bucureşti.
Evenimentul este organizat cu sprijinul Ambasadei Japoniei la Bucureşti, al Asociaţiei Profesorilor de Limba Japoneză din România, al Colegiului Naţional “Ion Creangă” Bucureşti şi al Universităţii “Dimitrie Cantemir”

2 mai 2011

Haru -春 - primavara

Avand in vedere ca tot am vorbit de primavara, nu ar strica sa adaug si acest kanji-ul acesta la colectie.Astfel caracterul acestei zile este haru, kanji format din 9 linii, avand citirea chinezeasca Shun. Nu sunt prea multe lucruri de spus despre el, nici radicalii nu au vreun inteles anume, desi exista un radical nichi日(zi/soare), nu putem spune ca influenteaza intelesul sau citirea.

Compusi utili:
春分- shunbun - echinox de vara
青春- seishun - tinerete/a fi in floarea varstei
売春- baishun - prostitutie
春画- shunga - pornografie/imagine obscena

1 mai 2011

Hana -花 - floare

Am intrat deja in ultima luna de primavara, intr-o ultima luna a florilor, insa luna florilor cele mai frumoase din punctul meu de vedere astfel ca am ales drept kanji al acestei zi, caracterul chinezesc pentru floare.Este un kanji usor de retinut din doar 8 linii, al carui radical ce ii ofera citirea on de KA化, reprezinta kanji-ul verbelor bakeru化ける(a se transforma in ceva) si bakasu化かす(a fermeca/a vraji), iar radicalul ce ii ofera intelesul este reprezentat de cele 3 linii ce acopera acel caracter, care au rolul de a indica legatura cu natura, cu iarba. Poate fi inteles ca reprezentand o iarba vrajita, fermecata, datorita efectului produs de floare.

Compusi utili:
生け花- ikebana - arta aranjarii florilor
花火- hanabi - artificii
花見- hanami - privitul florilor(indeosebi folosit in cazul florilor de sakura)
花屋- hanaya - florarie